-
1 program overlay
-
2 program overlay
English-Russian dictionary of computer science > program overlay
-
3 program overlay
оверлейный сегмент программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program overlay
-
4 program overlay
overlay segment — перекрываемый сегмент; оверлейный сегмент
overlay tree — дерево совмещений; оверлейное дерево
-
5 overlay
1. перекрытиеoverlay supervisor — супервизор перекрытий; оверлейный супервизор
2. перекрыватьoverlay segment — перекрываемый сегмент; оверлейный сегмент
3. оверлейныйoverlay tree — дерево совмещений; оверлейное дерево
English-Russian dictionary of Information technology > overlay
-
6 overlay
оверлей; оверлейныйoverlay tree — дерево совмещений; оверлейное дерево
overlay segment — перекрываемый сегмент; оверлейный сегмент
-
7 overlay
̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ
1. сущ.
1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка;
салфетка;
покрывало Syn: cover, tire б) верхний слой;
аппликация overlay of fine wood ≈ тонкий слой декоративного дерева
2) шотланд. галстук
3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой)
4) полигр. приправка
2. гл.
1) лежать на чем-л., над чем-л.;
класть сверху (что-л. на что-л.) Syn: overlie
2) а) покрывать( краской и т. п.), накладывать слой( чего-л.) overlay wood with gold ≈ покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять;
затушевывать;
маскировать Syn: conceal, obscure покрышка;
покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение - * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева - * of gold лист( сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей( шотландское) галстук перекрывать;
накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) - the dome is overlaid with gold купол( церкви) покрыт тонким слоем золота - overlaid with mud покрытый грязью нагружать;
обременять - to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать( над чем-л., на чем-л.) color-keyed ~ вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie ~ неправ. вм. overlie ~ шотл. галстук ~ наложение ~ вчт. оверлей ~ вчт. оверлейная программа ~ вчт. оверлейный ~ перекрывать ~ перекрытие ~ (overlaid) покрывать (краской и т. п.) ~ покрышка;
салфетка;
покрывало ~ полигр. приправка ~ полигр. приправка ~ неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay;
overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) ~ задушить( ребенка) во время сна, заспать program ~ вчт. оверлейный сегмент программы video ~ вчт. наложение изображения white ~ наложение белого фона -
8 overlay
[̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ]color-keyed overlay вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie overlay неправ. вм. overlie overlay шотл. галстук overlay наложение overlay вчт. оверлей overlay вчт. оверлейная программа overlay вчт. оверлейный overlay перекрывать overlay перекрытие overlay (overlaid) покрывать (краской и т. п.) overlay покрышка; салфетка; покрывало overlay полигр. приправка overlay полигр. приправка overlay неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay; overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) overlay задушить (ребенка) во время сна, заспать program overlay вчт. оверлейный сегмент программы video overlay вчт. наложение изображения white overlay наложение белого фона -
9 Overlaysegment
сущ.электр. оверлей, оверлейный сегмент (программы), сегмент перекрытия -
10 Überlagerungssegment
Универсальный немецко-русский словарь > Überlagerungssegment
-
11 program overlay
программный сегмент перекрытия, оверлейный сегмент программы -
12 program overlay
программный сегмент перекрытия, оверлейный сегмент программыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > program overlay
-
13 program overlay
Вычислительная техника: оверлейный сегмент программы -
14 Überlagerungssegment
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlagerungssegment
-
15 segment
сегмент (1. геометрический объект 2. объект в форме сегмента 3. сегмент памяти 4. сегмент перекрытия, оверлейный сегмент, оверлей 5. сегмент программы 6. рассматриваемая как единое целое двумерная совокупность пикселей 7. отрезок линии или составной кривой) || делить на сегменты, сегментировать- code segment
- commutator segment
- curved segment
- data segment
- extra segment
- line segment
- logically contiguous segments
- main segment
- memory segment
- overlay segment
- program segment
- root segment
- stack segment
- straight segment
- task state segment
- virtual segment -
16 segment
сегмент (1. геометрический объект 2. объект в форме сегмента 3. сегмент памяти 4. сегмент перекрытия, оверлейный сегмент, оверлей 5. сегмент программы6. рассматриваемая как единое целое двумерная совокупность пикселей 7. отрезок линии или составной кривой) || делить на сегменты, сегментировать- commutator segment
- curved segment
- data segment
- extra segment
- line segment
- logically contiguous segments
- main segment
- memory segment
- overlay segment
- program segment
- root segment
- segment of magnetron
- stack segment
- straight segment
- task state segment
- virtual segmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > segment
-
17 Overlay
сущ.1) комп. оверлейный сегмент наложения2) воен. схема на прозрачном материале (кальке и т.п.)3) тех. перекрытие4) брит. оверлейная организация программы, перекрытие (сегментов программы), электронная рирпроекция5) оп.сист. наложение, оверлей6) дер. защитная плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), кроющая плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), декоративная накладка (напр. из шпона или металла) -
18 overlay
1) оверлей, оверлейный модульсегмент программы, подгружаемый при необходимости во время её выполнения с внешнего ЗУ в так называемую область перекрытия (область оверлеев), затирая находящийся там код. Оверлеи могут загружаться в эту область в произвольном порядке. Разбиение программы на ядро и оверлеи позволяет резко уменьшить объём необходимой для неё оперативной памяти, но увеличивает объём операций дискового ввода-вывода. С появлением виртуальной памяти (virtual memory) использование оверлеев значительно уменьшилось, но ещё встречается во встраиваемых системах (embedded system).Syn:2) прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов (в НИС)4) глаг. накладывать, перекрыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overlay
См. также в других словарях:
оверлейный сегмент программы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN program overlay … Справочник технического переводчика